ALLES IN ALLEM


INTERNATIONAL TITLE ALL IN ALL

DEUTSCHLAND/GERMANY 2016

11 MIN.

16:9, FARBE/COLOUR, STEREO 

MIT UNTERSTÜTZUNG VON / WITH THE SUPPORT OF

 

INTEGRATED CLIMATE SYSTEMS ANALYSIS AND PREDICATION (CLISAP)

 

HOCHSCHULE FÜR BILDENDE KÜNSTE HAMBURG

UNIVERSITY OF FINE ARTS HAMBURG

SYNOPSIS


DER HANGWIND REIßT LÖCHER IN DEN TREIBENDEN WOLKENNEBEL.

PULSIEREN UNTER DER OBERFLÄCHE.

EIN KÖRPER AUS FALTEN, MULDEN, GESCHWÜR. 

KAMMLINIEN, GERÖLL, KRATER.

STEIN ODER HAUT?

ANSICHTEN WERDEN UNTER LINSEN GEDREHT,

MIT MESSGERÄTEN DURCHDRUNGEN, IN RASTER ZERLEGT.

BIS BELEBT UND UNBELEBT VERSCHMELZEN.

UND SICH ALLES IN ALLEM WIEDERFINDET.

 

THE SLOPE WIND TEARS HOLES IN THE FLOATING FOG.

PULSING UNDER THE SURFACE.

A BODY MADE OF WRINKLES, HOLLOW, ABSCESS.

CRESTLINES, BOULDER, CRATER.

STONE OR SKIN?

VIEWS ARE TURNED UNDER LENSES,

STEEPED BY MEASURING INSTRUMENTS, FRAGMENTED INTO GRIDS.

UNTIL ANIMATE AND INANIMATE MERGE.

AND ONE RECOVERS ALL IN ALL.

CAST & CREW


Cast

 

DORIS DE FEYTER

 

CREW

 

LAURA REICHWALD

BUCH, REGIE, PRODUKTION

WRITER, DIRECTOR, PRODUCER

 

MARKUS KLOTH            

BILDGESTALTUNG

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

 

GEORG KUßMANN          

KAMERAASSISTENZ

CAMERA ASSISTANT

 

CAROLIN HABERLAND    

MONTAGE

EDITOR

 

KNIPP KÜHL                

DIGITAL COLORIST

 

JANA IRMERT  

MISCHUNG & SOUNDDESIGN

RE-RECORDING MIXER & SOUNDDESIGNER